Caja de pandora
Inicio
Poesía
Katharsis - 15 poemas
Me tiendo en la hamaca
Tú y yo sin rumbo bajo el cielo
Amor
Nieva el día su silencio
No urge tanto el ver como el saberte
Tu cuerpo
En mi pared de noche te contemplo
Nadas en pozo fiel insulsamente
Como una letanía dentro de mis huesos
Niña tú
Ladrillos mojados
La sirena aúlla como lobo en la noche
La serpiente tiene un ojo marino
Una palabra lo suficientemente pequeña
No quiero decirlo
Sólo esta luz
I - El Kaleidescopio
II - Como un inmenso...
II - Estrellas nos...
II - El agua
II - El viento acaricia...
II - Densa, oscura...
II - El agua golpea...
II - Lenta está la noche
II - En el anfiteatro...
III - Hay un rencor...
III - Los días pasan
III - No se que triste...
III - Las ventanas...
III - Nada importa...
III - Alta vuela...
III - Alegóricas calles...
III - Una ardua flor...
III - A media noche...
III - Breve incendio...
IV - Mi amor descubre...
IV - No te deseo
IV - Tu piel, como...
IV - Persigo una mirada...
IV - Reflejo de mis...
IV - Con la aurora...
IV - Era el tiempo...
IV - Y no podría...
V - Desde el atardecer...
V - Se oyen las...
V - Mi vida se gasta...
V - Después de una...
V - Dibujaré una...
V - La noche larga...
VI - Que haré
VI - La guitarra tenía...
VI - 8 1/2
Encuentros casuales...
I - Anda el amor suelto...
I - Vivaldi en manos...
I - Bajo tu mirada en...
I - Mediodía
I - Las gaviotas...
II - Hija de la noche
II - El amor se concreta
II - Las palabras
II - Yo te diría
II - Este momento
III - Yo creía que...
III - Este es el tiempo...
III - Todo lo conocido...
III - No soy
III - Sigues regresando...
IV - Poema
IV - Siento alrededor de...
IV - Bello pero desolado
V - Reencuentro con lo...
V - Por ti la luz recupera...
V - De pronto rasga...
VI - En las palabras...
VI - Escribo
VI - El gato
La página vacía
VII - El poema
Poemas en el regazo de la muerte
I - Esto de que el...
I - Lleva la flor...
I - Momento de un...
I - Pasa
I - Oigo un ladrido
I - Al principio los...
I - Ahora
I - En cuanto sale el sol
I - Creo que el tiempo
I - En un día como...
I - Les ofrezco una...
I - El jardín tiene...
I - La flor aquella...
I - En la quietud...
I - Ahí está el jardín
I - Día de verano
II - Toda la noche...
II - Todo este siglo...
II - El tiempo vuelto...
II - Ayer mi marido...
II - Europa
II - El siglo xx
II - Conversación entre...
II - Amor y teatro
II - De alguna manera
II - Poema de Amor
II - "Complejo Habitacional"
II - Utopías Contemporaneas
II - La Ciudad Luz
II - Hiroshímico
II - Conclusiones
III - Sentido del arte...
III - Belleza la verdad...
III - Si quisiera escribir...
III - Pendulo
III - Voy de compras...
III - "Bueno, y después...
III - Ontología,...
VI Después de haber...
VI - Terrible conocerte
VI - Eres yo misma y me dices
VI - Y todo ha de terminar
VI - En la galería Tate...
VI - La catedral de...
Portada
Atando Cabos
Tal vez el único...
Escribir cientos de...
Las estaciones
El poema corre...
Las violetas africanas...
A pesar del paso...
Cuando la luz ...
Este sol que de...
Hay una tristeza...
Se abren y cierran...
También soñar...
Mi frió es interior
Ahora sueño mucho...
Hemos de ahogarnos...
A Enrique González Martínez
La vida no da para tanto...
En alguna entrevista...
Informe Sobre el clima...
En Cholula hay...
Normalmente llueve...
Mártires Contemporáneos
En Guatemala
Un poema de navidad...
Irse para volver
Dedicatoria / Escríbeme...
Viñetas de Londres
Parque sonámbulo
Las hojas del árbol...
Vuela un pájaro...
Un pájaro insistente
Viñetas del lago Erie...
Nada tan tranquilo como...
El reloj
A veces pienso
Te fuiste a caminar...
Viñetas de Nueva York...
En una estación...
Desde la ventana...
Viñetas de Washington Si dios existe
En la entrada del...
En el zoológico...
Viñetas de Chicago...
De joven mi padre...
Esa noche en el...
En el museo de...
De regreso en el hotel
Al día siguiente...
Día de la victoria
Viñetas de Nicaragua...
Conversación con un Sadinista
Antes en Managua...
En las bancas de...
Tantas cosas importantes...
Viñetas del D. F...
Domingo en la tarde...
En una casa de la...
El centro
Esta ciudad de la...
Calles
Epitafio
México es un pasado
1937
Regreso a la ciudad...
Inéditos
Pero el amor sí existe
Anoche soñé contigo
Juan
Antes escribía poesía como vivir
Nostalgia revolucionaria
Máquina del tiempo
Otra vez los periódicos
Mis ídolos son humanos
Escribir al azar
Si el mundo es una cárcel
Mientras más viajas
El mundo cobra en torno a mí su propia realidad
La poesía tiene un solo tema
Y todavía la pasión
Continuidad de los amantes
Me llega el parloteo de los pájaros
Los hijos son
Los poetas tienen antenas
A medio camino entre la muerte y la nada
Kaleidoscopio insomne
Puente colgante
Cuentos
El muerto de...
Balas y votos...
Hojas de un diario...
Fin de semana en...
Rivalidades contemporaneas
Comentario sobre cuentos
Escritos varios
Variaciones sobre el amor
"Son chones y así son"
Las pesadillas de ...
Nueva York, ciudad...
El Nueva York de...
París sigue siendo...
Donald Keene y la...
Héctor García en ...
Didascalias, de Juan...
Catch -22, ICE - 9,...
El último juglar...
David Cortes Caban...
Ernesto Cardenal...
La década de Thatcher...
Revista Mexicana de Literatura 1 -2 (1964)
Revista Mexicana de Literatura 1 - 3
Revista Mexicana de Literatura 16 - 18
Hernán Lavín Cerda
Presencia de Luis Cernuda
Otros libros
Seis poetas de habla inglesa
Ezra Pound
Meditación
Tina de baño
Fratres Minores
Estudios de estética
Un pacto
Hor/e be a 7 ve Inscriptio
N. Y.
El clavado
Salutación
Alabastro
Gato doméstico
En una estación del metro
Buhardilla
Balatetta
Francesca
Erat Hora
Pensadores norteamericanos del Siglo XIX
Introducción
Introducción de 1983
Thorstein Veblen
John Dewey
William James
Henry James
Abraham Lincoln
Margaret Fuller
Henry David Thoreau
Ralph Waldo Emerson
Edgar Allan Poe
Henry Adams
Thomas Jefferson
Tom Paine
Benjamin Franklin
Caja de pandora
Caja de pandora - Introducción
Canción matinal
Lesbos
Solicitante
Los viejos hablan...
Este cruzar ríos...
Afro discoteca...
Carta desde Richmond
El mar que nos...
Entre viaductos...
Gentil lector
Un niño, una avispa...
El hombre que...
Retrato de una...
El edipo
El edipo interior
Ombliguista
Desdoblamientos
Azul - Verde...
La escala de ...
A su mono Parsifal...
In memoriam: El Che
5 Epodon: en...
Poema de chicago
El lamento del...
Tres veces toco...
La noche en que...
De un Coney...
Ropa interior
El león de verdad
Supermercado californiano
Sutra del girasol
Sobre la autora
Círculo literario
José Homero
Renato Prada Chopeza
Juan García Ponce
Eduardo Mejía
Marianne Toussaint
La lumière de l'allègresse
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
Revaloran el trabajo...
Prepara la UAM...
México no valora la obra de Isabel Fraire
English
Unanimous Light Poems by Isabel Fraire
Unanimous Light - Poems by Isabel Fraire - Ramón Xirau
Poems In The Lap of Death
I - This Beginning
I - The Daffodil Has Been There
I - A Moment Captured
I - Suddenly / Back Birds
I - I hear a Dog Bark
I - At First
I - Now
I - The minute the sun...
I - Time
I - On a Day Like This
I - That Flower Submerged
I - I Offer You
I - A Garden Has Walls
I - In the Artificial Sheltered Quiet
I - The Garden is There
I - Summer Day
II - All Night Long I Dreamed
II - The Entire Twentieth Century
II - Time Lost Again
II - Yesterday My Husband...
II - The Twentieth Century
II - Europe
II - Conversation Between Expatriates
II - Love and Drama
II - Somehow
II - Love Poem
II - Housing Complex
II - Contemporary Utopias
II - City of Light
II - Hiroshimic
III - Beauty is Truth
III - If I Wished to Write...
III - Pendulum
III - I Go Shopping Downtown
III - O. K., but after all...
III - At Times it Disturbs
III - Ontology, Epistemology, Literature
III - The Meaning of Art...
IV - Once Coloridge
IV - After Standing in Line
IV - How Terrible to Know You
IV - You Are My Self
IV - And Everything Must End
IV - Turner in the Tate
IV The Cathedral of St Andrew - Bordeaux
Français
Isabel Fraire : la lumière de l’allégresse
Le Kaléidoscope
La soirée
Dans l'amphithéâtre...
Mon amour...
Après une convalescence...
Je dessinerai une...
La guitare avait...
8 1/2
Poéms dans le....
Des l'instant...
Je crois que...
Journée d’Été...
Le temps à nouveau...
Conclusions
Hier mon mari reςut...
Le XXᵉ siècle
Europe
Amour et théâtre
Utopies contempo...
La ville lumière
Hiroshimique
Beauté la vérité
Pendule
Je vais faire...
Bon, et après...
Parfois je m'énerve...
Le sens de L´art...
La cathédrale de...
Au hasard des...
Poème
Je sens autour...
Beau mais...
En se référant...
J écris
Une bande...
Contacto
Buscar
Está aquí:
Inicio
Otros libros
Caja de pandora
Caja de pandora
TRADUCCIONES DE POESÍA NORTEAMERICANA
Edit. Liberta-Sumaria
México, D.F., 1982
Anterior
Menú
Inicio
Poesía
Cuentos
Escritos varios
Otros libros
Seis poetas de habla inglesa
Pensadores norteamericanos del Siglo XIX
Caja de pandora
Caja de pandora - Introducción
Canción matinal
Lesbos
Solicitante
Los viejos hablan...
Este cruzar ríos...
Afro discoteca...
Carta desde Richmond
El mar que nos...
Entre viaductos...
Gentil lector
Un niño, una avispa...
El hombre que...
Retrato de una...
El edipo
El edipo interior
Ombliguista
Desdoblamientos
Azul - Verde...
La escala de ...
A su mono Parsifal...
In memoriam: El Che
5 Epodon: en...
Poema de chicago
El lamento del...
Tres veces toco...
La noche en que...
De un Coney...
Ropa interior
El león de verdad
Supermercado californiano
Sutra del girasol
Sobre la autora
English
Français
Contacto
Artículos
recientes
Seis poetas de habla inglesa
Pensadores norteamericanos del Siglo XIX
Tú y yo sin rumbo bajo el cielo
Amor
No urge tanto el ver como el saberte
Artículos
más leídos
Juan García Ponce
Tina de baño
Meditación
Fratres Minores
Estudios de estética
Desktop Version
